PIAZZOLLA  WITH YU  

これまで TOMさまのディナーショーやコンサート、そして 舞台で歌われた曲の中で
皆さまの「お気に入り」をいくつか挙げていただくと、
きっとその中にピアソラの曲が入っているのではないでしょうか?
けれど。。。
実際の曲名などについて ご存知ない方もいらっしゃるのでは?(私がそうです ^^;)。
そこで、ト音記号さまが“轟悠さま WITH ピアソラ ”をレポートして下さいました。
(2010年7月追記)


◎轟悠さまがこれまでに歌われたピアソラの曲

  • 「ブエノスアイレスで私は死のう」:別訳「わが死へのバラード」(BALADA PARAMIMUERTE)
    2006年月組公演『レ・ビジュー・ブリアン』の中の【追憶のタンゴ】の場面で、下手花道から、コートにお帽子のお姿で 哀愁たっぷりに歌われた曲です。

    (DVDではカットだけど・・・ライブCDにはばっちり入っております)

  • 「孤独の歳月」(ANNEES DE SOLITUDE)
    2001年DS『Noche de Yu』で、初めて歌われました。
    2010年DS
    『Yu 25ans』 シルバーグレーのスーツで歌われました。

  • 「3001年へのプレリュード」(PRELUDIO PARA EL ANO 3001)
    2001年DS『Noche de Yu』で 歌われました。

  • 「チェ・タンゴ・チェ」(CHE TANGO CHE)
    2002年DS『The way Yu are』で、初めて歌われました。
    2004年DS『Yu Quiero Guitarras』ではアンコールに歌われています。

    (この時の黒いお衣装は、2007年のコンサートの折、板付きのご登場場面で着用されています。)

    2006年月組公演 『レ・ビジュー・ブリアン』の中で【追憶のタンゴ】の場面に続く【情炎のタンゴ】の場面で踊り歌われました。
    2007年コンサート『Lavender Monologue』(宙組[バウ]、雪組[青年館 ])でも歌われました。
    2010年DS『Yu 25ans』でも歌われました。

  • 「失われた小鳥たち」(LOS PAJAROS PERDIDOS)
    2004年DS『Yu Quiero Guitarras』で歌われました。

  • 「リベル・タンゴ」(LIBER TANGO)の一部
    2002年コンサート『Stylish!』第6章♪Ofjectionの中で、最初は0fjection tangoの曲なのですが、途中から、ピアソラの「リベル・タンゴ」が数小節挿入されています。


 

上記の、轟悠さまがこれまでに歌われたピアソラの曲は

CD:「ミルバ/エル・タンゴ〜ミルバ・ウィズ・ピアソラ ミルバ歌っている曲です

そのCDでミルバが歌っているその他の曲は、

@「ロコへのバラード(BALADA PARA UN LOCO

@「行こうニーナ」(VAM0S NINA

@「忘却」(OBLIVION)

@「ブレヒトとブレルの間で」 (ENTER BRECHT ET BLEL

※ミルバといえば、

  ザ・ピーナツの「ウナ・セラ・ディ東京」を日本語で歌っている事で知られていますね。


◎轟悠さまの舞台・場面で使用されたピアソラの曲(曲のみ)

  • 「愛のデュオ」Duo De Amor)

  • 「ミロンガ」MILONGA )

    この2曲は、1997年雪組公演『レ・シェルバン』の【革命・タンゴ】の場面で使われた曲です。
    ダンスが謝珠栄先生の振り付けでとても格好良かったですし、歌はちょっとしかありませんでしたが、轟悠さまの低音の響きが魅力的でした。男役と娘役の場面に分かれていますが、両方ともピアソラです。

    轟悠さま率いる革命家達のダンス場面が「愛のデュオ」、花總さん率いる恋人達のダンス場面が「ミロンガ」です。

  • 「アディオス・ノニーノ」(ADIOS NONINO)
    2004年雪組公演『タカラヅカ・ドリーム・キングダム』の【
    Part1 ROSE】で、コムちゃんと妖しく踊られた場面に使われた曲です。

  • 「フラカナパ」(FRACANAPA )
    2002年DS『The way Yu are』で、最初に共演者が踊ってらっしゃって、最後の方で轟悠さま登場。
    ダンス場面でスーツをお召しになり、時間としてはほんのちょこっとですが、格好良く踊っていらっしゃいます。

    2010年DS『Yu、25ans』でも 踊っていらっしゃいます。

  • 「チャウ・パリ」(CHAU PARIS)
    2004年DS『Yu
    Quiero Guitarras』の【ブエノスアイレスの夜】のダンス場面で使われています。
    花組の男役共演者の皆さんが踊っていらっしゃる途中から、轟悠さまが、黒のパンツに黒のベスト、濃いグレー?のシャツにソフト帽で登場されます (お帽子を持つ手と指の美しさ、深く被られたお帽子から見え隠れする鋭い視線
    !)

    この後、「失われた小鳥たち」を歌われます。


≪ミルバ以外の人が歌っているピアソラの歌の曲≫

  • 「チキリン・デ・バチン」Chiquilin de Bachin)

  • 「彼へのバラード」 (Balada para el)

  • 「南十字星へのバラード」 (Preludio para la cruz del sur)

  • 「白い自転車」(La bicicleta blanca)

  • 「わが懐かしのブエノスアイレス」(Mi Buenos Aires querido)

  • 「誰かがタンゴに呼びかける」(ALGUIEN LE DICE AL TANGO)

  • 「プエノスアイレスへの内面的頌歌」ODA INTIMA A BUENOS AIRES)

  • 「あやつり人形」(EL TITRE)

  • 「わたしはあなた」 (Yo soy vos)

  • 「テ・キエロ・チェ」 (Te Quiero Che!)

  • 「新聞売り少年へのプレリュード」 (Preludio para un canillita)

  • 「二日酔いの眼」(OJOS DE RESACA)

  • 「万里の長城」(LA MURALLA DE CHINA)

  • 「もしかして、まだ・・・」(SE POTESSI ANCORA)

  • 「島々」(LAS ISLAS)

  • 「私生活のスキャンダル」(ESCANDALOS PRIVADOS)

  • 「ファニート・ラグーナ母の手伝い」 (JUANITO LAGUNA AYUDA A SU MADRE) 他


参考 CD

 

・ ミルバ/エル・タンゴ〜ミルバ・ウィズ・ピアソラ

 (Milva/"EL TANGO"Live at the "Bouffes du Nord")

・ リベルタンゴ〜アストル・ピアソラ/オリジナル・ヒッツ

 (ASTOR PIAZZOLLA/ORIGINAL HITS)

・ アディオス・ノニーノ

 (Adios Nonino)

・ 東京のアストル・ピアソラ(ライブ1984

  (Aator Piazzolla 1984)

・ アメリータ・バタール「アメリータ・バルタール、ピアソラ=フェレールを歌う 」

 (AMELITA BALTAR AMELITA BALTAR INTERPRETA A:PIAZZOLLA Y FERRER)

・ アストル・ピアソラ ロコへのバラード

 (ASTOR PIAZZOLLA Baiada Para Un Loco)


以上、ト音記号さまが クララベルさまのご協力のもと お調べ下さった資料です。
この他、ピアソラに関する情報がありましたら こちらに加筆させていただきますので
皆さまのご協力を よろしくお願い申し上げます。

      (やうこ)    

 

 

TOP